phpFusion is opgebouwd met php, htm(l) en java bestanden.
Dit zijn tekstbestanden. Met elke willekeurige tekstverwerker kun je in principe deze bestanden bewerken.
Ik ga er echter vanuit dat je ook een syntax-controle wil.
Als je onder Linux werkt is Bluefish het equivalent van Notepad++
Te vinden: http://bluefish.openoffice.nl/index.html
(Ik raad aan Bluefish via de standaard software kanalen van Linux te installeren)